Privacy Policy
Updated: October 10, 2026. Applies to Hexatoria 1.1.0 and later; earlier offline-only versions do not use the multiplayer services described below.
Offline games and settings remain on your device. Online play is optional. When you open online mode, Firebase Authentication creates a persistent anonymous user ID without asking for your name, email, or password.
For online games, Google Firebase stores user IDs, room and invitation codes, map and match settings, readiness and connection status, timestamps, moves, and results. These records are linked to the anonymous ID and allow authentication, invitations, synchronization, reconnection, and enforcement of turn limits. Match data is shared with your opponent. Firebase processes IP addresses and user-agent information for service operation and security.
We do not use advertising, analytics, IDFA, cross-app tracking, or sell data. Google Firebase provides Authentication and Realtime Database; the game database is in europe-west1. Google may process service data in other locations under its Firebase terms. App Store and Google Play process downloads and purchases under their own policies.
Local data stays until cleared or the app is removed. Anonymous authentication records and online match history currently have no automatic deletion schedule and remain until deleted by the developer. Closing a room or uninstalling the app does not erase server records. Firebase retains authentication IP logs for a few weeks under its own policy.
Contact lypovskiy@gmail.com for privacy questions or access/deletion requests, including a room code if available; we may need to verify the request. Contacting support shares the information you choose to send. Changes will be published here with an updated date.
Політика конфіденційності
Оновлено: 10 жовтня 2026 року. Для Hexatoria 1.1.0 і новіших; попередні суто офлайн-версії не використовують описані нижче онлайн-сервіси.
Офлайн-ігри й налаштування залишаються на пристрої. Онлайн-режим необов’язковий. Під час його відкриття Firebase Authentication створює постійний анонімний ідентифікатор без запиту імені, email чи пароля.
Для онлайн-гри Google Firebase зберігає ідентифікатори гравців, коди кімнат і запрошень, карту й налаштування матчу, готовність і стан підключення, часові позначки, ходи та результати. Дані пов’язані з анонімним ID і потрібні для авторизації, запрошень, синхронізації, відновлення з’єднання та лімітів ходу. Дані матчу доступні супернику. Firebase обробляє IP-адреси та відомості user-agent для роботи й захисту сервісу.
Ми не використовуємо рекламу, аналітику, IDFA чи відстеження між додатками й не продаємо дані. Google Firebase надає Authentication і Realtime Database; ігрова база розміщена в europe-west1. Google може обробляти службові дані в інших регіонах відповідно до умов Firebase. App Store і Google Play обробляють завантаження та покупки за власними політиками.
Локальні дані зберігаються до очищення або видалення додатка. Для записів анонімної авторизації та історії онлайн-матчів наразі немає автоматичного строку видалення: вони залишаються до видалення розробником. Закриття кімнати чи видалення додатка не стирає серверні записи. Firebase зберігає IP-журнали авторизації кілька тижнів за власною політикою.
Запитання про конфіденційність і запити доступу чи видалення надсилайте на lypovskiy@gmail.com, за можливості вказавши код кімнати; може знадобитися перевірка запиту. Звертаючись у підтримку, ви передаєте вибрані вами відомості. Зміни публікуємо тут з оновленою датою.
隐私政策
更新：2026年10月10日。适用于 Hexatoria 1.1.0 及之后版本；早期纯离线版本不使用下述多人游戏服务。
离线游戏和设置保存在设备上。在线模式为可选功能。打开在线模式时，Firebase Authentication 会创建持久的匿名用户 ID，无需姓名、电子邮箱或密码。
在线游戏中，Google Firebase 保存用户 ID、房间和邀请代码、地图和对局设置、准备和连接状态、时间戳、操作及结果。这些记录关联匿名 ID，用于身份验证、邀请、同步、重新连接和回合时限。对手可以看到对局数据。Firebase 为服务运行和安全处理 IP 地址及 user-agent 信息。
我们不使用广告、分析、IDFA 或跨应用跟踪，也不出售数据。Google Firebase 提供 Authentication 和 Realtime Database；游戏数据库位于 europe-west1。Google 可按 Firebase 条款在其他地区处理服务数据。App Store 和 Google Play 按各自政策处理下载及购买。
本地数据保留至清除或卸载应用。匿名身份记录和在线对局历史目前没有自动删除期限，会保留至开发者删除。关闭房间或卸载应用不会删除服务器记录。Firebase 按其政策保留身份验证 IP 日志数周。
如有隐私问题或访问、删除请求，请联系 lypovskiy@gmail.com，并尽可能提供房间代码；我们可能需要验证请求。联系支持时会传送您选择提供的信息。政策变更会在此发布并更新日期。
गोपनीयता नीति
अपडेट: 10 अक्टूबर 2026। Hexatoria 1.1.0 और बाद के संस्करणों के लिए; पुराने केवल ऑफलाइन संस्करण नीचे दी गई ऑनलाइन सेवाओं का उपयोग नहीं करते।
ऑफलाइन गेम और सेटिंग्स आपके डिवाइस पर रहते हैं। ऑनलाइन खेलना वैकल्पिक है। ऑनलाइन मोड खोलने पर Firebase Authentication नाम, ईमेल या पासवर्ड मांगे बिना स्थायी अनाम यूज़र ID बनाता है।
ऑनलाइन खेल के लिए Google Firebase यूज़र ID, कमरे और आमंत्रण कोड, नक्शा और मैच सेटिंग्स, तैयारी और कनेक्शन स्थिति, समय, चालें और परिणाम रखता है। ये रिकॉर्ड अनाम ID से जुड़े हैं और प्रमाणीकरण, आमंत्रण, सिंक्रोनाइज़ेशन, दोबारा जुड़ने तथा चाल की समय-सीमा के लिए हैं। मैच डेटा प्रतिद्वंद्वी के साथ साझा होता है। Firebase सेवा और सुरक्षा के लिए IP पते और user-agent जानकारी संसाधित करता है।
हम विज्ञापन, एनालिटिक्स, IDFA या अलग-अलग ऐप में ट्रैकिंग नहीं करते और डेटा नहीं बेचते। Google Firebase Authentication और Realtime Database प्रदान करता है; गेम डेटाबेस europe-west1 में है। Google Firebase की शर्तों के अनुसार अन्य क्षेत्रों में सेवा डेटा संसाधित कर सकता है। App Store और Google Play डाउनलोड व खरीदारी अपनी नीतियों के तहत संभालते हैं।
स्थानीय डेटा साफ करने या ऐप हटाने तक रहता है। अनाम प्रमाणीकरण रिकॉर्ड और ऑनलाइन मैच इतिहास के लिए अभी स्वचालित हटाने की अवधि नहीं है; वे डेवलपर द्वारा हटाए जाने तक रहते हैं। कमरा बंद करना या ऐप हटाना सर्वर रिकॉर्ड नहीं मिटाता। Firebase अपनी नीति के अनुसार प्रमाणीकरण IP लॉग कुछ सप्ताह रखता है।
गोपनीयता प्रश्न या डेटा देखने/हटाने के अनुरोध lypovskiy@gmail.com पर भेजें; संभव हो तो कमरे का कोड दें। अनुरोध सत्यापित करना पड़ सकता है। सहायता से संपर्क करने पर आपके चुने हुए विवरण भेजे जाते हैं। बदलाव नई तारीख के साथ यहां प्रकाशित होंगे।
Política de privacidad
Actualizada: 10 de octubre de 2026. Para Hexatoria 1.1.0 y posteriores; las versiones anteriores solo sin conexión no usan estos servicios multijugador.
Las partidas sin conexión y los ajustes permanecen en el dispositivo. El modo en línea es opcional. Al abrirlo, Firebase Authentication crea un ID anónimo persistente sin pedir nombre, correo ni contraseña.
Para las partidas en línea, Google Firebase guarda IDs, códigos de sala e invitación, mapa y ajustes, estado de preparación y conexión, marcas de tiempo, movimientos y resultados. Los registros se vinculan al ID anónimo para autenticación, invitaciones, sincronización, reconexión y límites de turno. Tu rival recibe los datos de la partida. Firebase procesa direcciones IP e información user-agent para operar y proteger el servicio.
No usamos publicidad, analítica, IDFA ni seguimiento entre aplicaciones, ni vendemos datos. Google Firebase proporciona Authentication y Realtime Database; la base del juego está en europe-west1. Google puede procesar datos del servicio en otras regiones según sus condiciones. App Store y Google Play gestionan descargas y compras según sus políticas.
Los datos locales permanecen hasta borrarlos o desinstalar la app. Los registros de autenticación anónima y el historial en línea no tienen actualmente un plazo de eliminación automática: permanecen hasta que los elimina el desarrollador. Cerrar la sala o desinstalar no borra registros del servidor. Firebase conserva registros IP de autenticación durante unas semanas según su política.
Para consultas o solicitudes de acceso/eliminación escribe a lypovskiy@gmail.com, incluyendo un código de sala si lo tienes; podemos necesitar verificar la solicitud. Al contactar con soporte compartes la información que decidas enviar. Publicaremos los cambios aquí con una nueva fecha.
Politique de confidentialité
Mise à jour : 10 octobre 2026. Pour Hexatoria 1.1.0 et versions ultérieures ; les anciennes versions uniquement hors ligne n’utilisent pas ces services multijoueurs.
Les parties hors ligne et les réglages restent sur votre appareil. Le mode en ligne est facultatif. À son ouverture, Firebase Authentication crée un identifiant anonyme persistant sans demander de nom, courriel ou mot de passe.
Pour les parties en ligne, Google Firebase stocke les identifiants, codes de salon et d’invitation, carte et paramètres, états de préparation et de connexion, horodatages, coups et résultats. Ces données sont liées à l’identifiant anonyme pour l’authentification, les invitations, la synchronisation, la reconnexion et les limites de tour. Votre adversaire reçoit les données de la partie. Firebase traite les adresses IP et informations user-agent pour le fonctionnement et la sécurité.
Nous n’utilisons ni publicité, ni analytique, ni IDFA, ni suivi entre applications et ne vendons pas de données. Google Firebase fournit Authentication et Realtime Database ; la base du jeu est en europe-west1. Google peut traiter les données du service ailleurs selon ses conditions. App Store et Google Play gèrent téléchargements et achats selon leurs politiques.
Les données locales restent jusqu’à leur effacement ou la désinstallation. Les enregistrements d’authentification anonyme et l’historique en ligne n’ont actuellement aucun délai de suppression automatique et restent jusqu’à leur suppression par le développeur. Fermer un salon ou désinstaller n’efface pas les données du serveur. Firebase conserve les journaux IP d’authentification quelques semaines selon sa politique.
Pour toute question ou demande d’accès/suppression, contactez lypovskiy@gmail.com avec un code de salon si disponible ; une vérification peut être nécessaire. Contacter l’assistance transmet les informations que vous choisissez d’envoyer. Les modifications seront publiées ici avec une nouvelle date.
Política de Privacidade
Atualizada: 10 de outubro de 2026. Para Hexatoria 1.1.0 e posteriores; versões anteriores apenas offline não usam estes serviços multijogador.
Partidas offline e configurações ficam no dispositivo. O modo online é opcional. Ao abri-lo, o Firebase Authentication cria um ID anônimo persistente sem solicitar nome, e-mail ou senha.
Para partidas online, o Google Firebase armazena IDs, códigos de sala e convite, mapa e configurações, estados de prontidão e conexão, horários, jogadas e resultados. Os registros são vinculados ao ID anônimo para autenticação, convites, sincronização, reconexão e limites de turno. Seu adversário recebe os dados da partida. O Firebase processa endereços IP e informações user-agent para operação e segurança.
Não usamos anúncios, análise de comportamento, IDFA ou rastreamento entre aplicativos, nem vendemos dados. O Google Firebase fornece Authentication e Realtime Database; o banco do jogo fica em europe-west1. O Google pode processar dados do serviço em outras regiões conforme seus termos. App Store e Google Play processam downloads e compras conforme suas políticas.
Dados locais ficam até serem apagados ou o app ser removido. Registros de autenticação anônima e histórico online não têm prazo automático de exclusão atualmente e permanecem até serem excluídos pelo desenvolvedor. Fechar a sala ou desinstalar não apaga registros do servidor. O Firebase mantém logs de IP de autenticação por algumas semanas conforme sua política.
Para dúvidas ou pedidos de acesso/exclusão, escreva para lypovskiy@gmail.com com um código de sala se disponível; podemos precisar verificar o pedido. Ao contatar o suporte, você compartilha as informações que decidir enviar. Mudanças serão publicadas aqui com uma nova data.
Kebijakan Privasi
Diperbarui: 10 Oktober 2026. Untuk Hexatoria 1.1.0 dan yang lebih baru; versi lama khusus offline tidak memakai layanan multipemain ini.
Permainan offline dan pengaturan tetap di perangkat. Mode online bersifat opsional. Saat dibuka, Firebase Authentication membuat ID pengguna anonim yang persisten tanpa meminta nama, email, atau kata sandi.
Untuk permainan online, Google Firebase menyimpan ID, kode ruang dan undangan, peta dan pengaturan, status kesiapan dan koneksi, waktu, langkah, dan hasil. Data terhubung ke ID anonim untuk autentikasi, undangan, sinkronisasi, koneksi ulang, dan batas giliran. Lawan menerima data pertandingan. Firebase memproses alamat IP dan informasi user-agent untuk operasi dan keamanan.
Kami tidak memakai iklan, analitik, IDFA, atau pelacakan lintas aplikasi dan tidak menjual data. Google Firebase menyediakan Authentication dan Realtime Database; basis data permainan berada di europe-west1. Google dapat memproses data layanan di wilayah lain sesuai ketentuannya. App Store dan Google Play menangani unduhan dan pembelian menurut kebijakan masing-masing.
Data lokal tetap hingga dibersihkan atau aplikasi dihapus. Catatan autentikasi anonim dan riwayat online saat ini tidak memiliki jadwal penghapusan otomatis dan tetap hingga dihapus pengembang. Menutup ruang atau menghapus aplikasi tidak menghapus catatan server. Firebase menyimpan log IP autentikasi selama beberapa minggu sesuai kebijakannya.
Untuk pertanyaan atau permintaan akses/penghapusan, hubungi lypovskiy@gmail.com dengan kode ruang jika tersedia; verifikasi mungkin diperlukan. Menghubungi dukungan mengirim informasi yang Anda pilih. Perubahan akan diterbitkan di sini dengan tanggal baru.
Datenschutzerklärung
Aktualisiert: 10. Oktober 2026. Für Hexatoria 1.1.0 und neuer; ältere reine Offline-Versionen verwenden diese Mehrspielerdienste nicht.
Offline-Partien und Einstellungen bleiben auf dem Gerät. Online-Spielen ist optional. Beim Öffnen des Online-Modus erstellt Firebase Authentication eine dauerhafte anonyme Nutzer-ID, ohne Namen, E-Mail oder Passwort abzufragen.
Für Online-Partien speichert Google Firebase Nutzer-IDs, Raum- und Einladungscodes, Karte und Einstellungen, Bereitschafts- und Verbindungsstatus, Zeitstempel, Züge und Ergebnisse. Die Daten sind mit der anonymen ID verknüpft und dienen Anmeldung, Einladungen, Synchronisierung, Wiederverbindung und Zugzeitlimits. Der Gegner erhält die Spieldaten. Firebase verarbeitet IP-Adressen und User-Agent-Informationen für Betrieb und Sicherheit.
Wir verwenden keine Werbung, Analytik, IDFA oder appübergreifendes Tracking und verkaufen keine Daten. Google Firebase stellt Authentication und Realtime Database bereit; die Spieldatenbank liegt in europe-west1. Google kann Dienstdaten gemäß seinen Bedingungen in anderen Regionen verarbeiten. App Store und Google Play bearbeiten Downloads und Käufe nach ihren eigenen Richtlinien.
Lokale Daten bleiben bis zum Löschen oder Deinstallieren. Anonyme Anmeldedaten und Online-Spielverläufe haben derzeit keine automatische Löschfrist und bleiben bis zur Löschung durch den Entwickler gespeichert. Das Schließen eines Raums oder Deinstallieren löscht keine Serverdaten. Firebase bewahrt Anmelde-IP-Protokolle nach eigener Richtlinie einige Wochen auf.
Für Datenschutzfragen oder Auskunfts-/Löschanfragen wenden Sie sich an lypovskiy@gmail.com, möglichst mit einem Raumcode; eine Prüfung der Anfrage kann nötig sein. Beim Kontakt mit dem Support übermitteln Sie die selbst gewählten Informationen. Änderungen erscheinen hier mit neuem Datum.
プライバシーポリシー
更新日：2026年10月10日。Hexatoria 1.1.0以降が対象です。以前のオフライン専用バージョンは以下のオンラインサービスを使用しません。
オフラインの対局と設定は端末に保存されます。オンライン対戦は任意です。オンラインモードを開くと、Firebase Authenticationが氏名、メール、パスワードを求めずに永続的な匿名ユーザーIDを作成します。
オンライン対戦では、Google FirebaseがユーザーID、部屋・招待コード、マップ・対局設定、準備・接続状態、時刻、手順、結果を保存します。記録は匿名IDに関連付けられ、認証、招待、同期、再接続、手番の時間制限に使用されます。対戦相手にも対局データが共有されます。Firebaseは運用とセキュリティのためIPアドレスとuser-agent情報を処理します。
広告、分析、IDFA、アプリ間追跡は使用せず、データを販売しません。Google FirebaseのAuthenticationとRealtime Databaseを使用し、ゲームデータベースはeurope-west1にあります。Googleは規約に基づき他地域でもサービスデータを処理する場合があります。App StoreとGoogle Playは各自のポリシーでダウンロードと購入を処理します。
端末データは消去またはアプリ削除まで残ります。匿名認証記録とオンライン対局履歴には現在自動削除期限がなく、開発者が削除するまで保存されます。部屋を閉じたりアプリを削除してもサーバー記録は消えません。Firebaseは独自のポリシーにより認証IPログを数週間保存します。
ご質問や開示・削除のご依頼は、可能なら部屋コードを添えてlypovskiy@gmail.comへご連絡ください。確認が必要な場合があります。サポートへの連絡では選択した情報が送信されます。変更は日付を更新してここに掲載します。
개인정보 처리방침
업데이트: 2026년 10월 10일. Hexatoria 1.1.0 이상에 적용됩니다. 이전 오프라인 전용 버전은 아래 온라인 서비스를 사용하지 않습니다.
오프라인 게임과 설정은 기기에 저장됩니다. 온라인 모드는 선택 사항입니다. 온라인 모드를 열면 Firebase Authentication이 이름, 이메일, 비밀번호 없이 지속적인 익명 사용자 ID를 만듭니다.
온라인 게임을 위해 Google Firebase는 사용자 ID, 방 및 초대 코드, 지도 및 게임 설정, 준비 및 연결 상태, 시간, 수 및 결과를 저장합니다. 기록은 익명 ID에 연결되며 인증, 초대, 동기화, 재연결 및 턴 시간 제한에 사용됩니다. 상대방에게 게임 데이터가 공유됩니다. Firebase는 운영 및 보안을 위해 IP 주소와 user-agent 정보를 처리합니다.
광고, 분석, IDFA 또는 앱 간 추적을 사용하지 않으며 데이터를 판매하지 않습니다. Google Firebase의 Authentication 및 Realtime Database를 사용하고 게임 데이터베이스는 europe-west1에 있습니다. Google은 약관에 따라 다른 지역에서 서비스 데이터를 처리할 수 있습니다. App Store와 Google Play는 각자의 정책에 따라 다운로드와 구매를 처리합니다.
기기 데이터는 지우거나 앱을 삭제할 때까지 유지됩니다. 익명 인증 기록과 온라인 게임 기록에는 현재 자동 삭제 기간이 없으며 개발자가 삭제할 때까지 저장됩니다. 방을 닫거나 앱을 삭제해도 서버 기록은 지워지지 않습니다. Firebase는 자체 정책에 따라 인증 IP 로그를 몇 주간 보관합니다.
개인정보 문의나 열람/삭제 요청은 가능한 경우 방 코드와 함께 lypovskiy@gmail.com으로 보내 주세요. 요청 확인이 필요할 수 있습니다. 지원에 연락하면 직접 선택한 정보가 전송됩니다. 변경 사항은 날짜를 갱신하여 여기에 게시합니다.
Gizlilik Politikası
Güncelleme: 10 Ekim 2026. Hexatoria 1.1.0 ve sonrası içindir; önceki yalnızca çevrimdışı sürümler bu çok oyunculu hizmetleri kullanmaz.
Çevrimdışı oyunlar ve ayarlar cihazda kalır. Çevrimiçi mod isteğe bağlıdır. Açıldığında Firebase Authentication ad, e-posta veya parola istemeden kalıcı anonim kullanıcı kimliği oluşturur.
Çevrimiçi oyunlar için Google Firebase kullanıcı kimliklerini, oda ve davet kodlarını, harita ve ayarları, hazır olma ve bağlantı durumunu, zamanları, hamleleri ve sonuçları saklar. Kayıtlar anonim kimliğe bağlıdır; kimlik doğrulama, davet, eşitleme, yeniden bağlanma ve tur süreleri için kullanılır. Rakip oyun verilerini alır. Firebase hizmetin çalışması ve güvenliği için IP adreslerini ve user-agent bilgilerini işler.
Reklam, analiz, IDFA veya uygulamalar arası takip kullanmaz ve veri satmayız. Google Firebase, Authentication ve Realtime Database sağlar; oyun veritabanı europe-west1 bölgesindedir. Google hizmet verilerini koşullarına göre başka bölgelerde işleyebilir. App Store ve Google Play indirme ve satın almaları kendi politikalarına göre işler.
Yerel veriler temizlenene veya uygulama kaldırılana kadar kalır. Anonim kimlik kayıtları ve çevrimiçi oyun geçmişi için şu anda otomatik silme süresi yoktur; geliştirici silene kadar saklanır. Odayı kapatmak veya uygulamayı kaldırmak sunucu kayıtlarını silmez. Firebase kimlik doğrulama IP günlüklerini kendi politikasına göre birkaç hafta saklar.
Gizlilik soruları veya erişim/silme talepleri için mümkünse oda koduyla lypovskiy@gmail.com adresine yazın; talebi doğrulamamız gerekebilir. Destekle iletişim kurduğunuzda seçtiğiniz bilgiler gönderilir. Değişiklikler güncel tarihle burada yayımlanır.